Gemeinsam schauen wir uns den Kurzfilm „This is Endometriosis“ von Georgie Wileman (ENG) an.

Nach der Vorführung tauschen wir uns über verschiedene Themen aus: die Bewältigung des beruflichen Alltags, die psychologischen Auswirkungen und den Umgang damit, die Unterstützung durch das persönliche Umfeld sowie nützliche Techniken und Tipps.

Der Abend richtet sich an Menschen, die mit Endometriose leben.
Es werden Snacks und Getränke angeboten.

Sprache:
Film – Englisch.
Austausch – je nach Bedarf auf Luxemburgisch, Deutsch, Französisch oder Englisch.

Organisation: Gleichstellungsstellen von Dudelange und der Stadt Luxemburg, in Zusammenarbeit mit dem CID | Fraen an Gender. Mit finanzieller Unterstützung des Ministeriums für Gleichstellung und Vielfalt.

Schnupperkurse für Menschen mit Endometriose

Endometriose kann den Alltag stark belasten. In kleiner Gruppe dürfen Betroffene hier Neues ausprobieren, zur Ruhe kommen und Bewegungen kennenlernen, die guttun und im Alltag unterstützen – unter fachlicher Anleitung mit Lea Schonne (Hatha Yoga) & Victoria Janisch (Cantienica®)

Sprachen zur Auswahl: Deutsch/Luxemburgisch oder Englisch

Kostenfreie Anmeldung: egalite@dudelange.lu oder Tel. 516121-7130

Organisation: Service à l'égalité des chances Dudelange, in Zusammenarbeit mit dem CID - Fraen an Gender und der Stadt Luxemburg

Veranstaltung im Rahmen des Pride Month in Düdelingen

Spielfilm von Babatunde Apalowo (2023), 93 Min., englische Originalfassung, französische Untertitel

Bambino und Bawa lernen sich in Lagos kennen und fühlen sich sofort verbunden. Während sie gemeinsam Zeit verbringen und sich näherkommen, wächst ihre Freundschaft allmählich zu etwas Tieferem heran. Doch in einer Gesellschaft, in der Homosexualität tabuisiert ist, geraten sie in einen Zwiespalt zwischen ihren aufkeimenden Gefühlen und den Erwartungen ihres Umfelds. Unter dem Druck gesellschaftlicher Normen und Vorurteile müssen sie einen Weg finden, sich selbst treu zu bleiben, ohne alles zu riskieren.

2023, 93 Min., englische Originalfassung, französische Untertitel, von Babatunde Apalowo

Der Film wurde beim 73. Internationalen Filmfestival Berlin mit dem Teddy Award für den besten Spielfilm mit LGBTQ-Thematik ausgezeichnet.

Eintritt frei.
Platzreservierung: egalite@dudelange.lu / T. 516121-7132

Das LGBTIQ+ Zentrum Cigale bietet Ihnen eine Sprechstunde in Düdelingen an.

Brauchen Sie ein offenes Ohr, Rat oder Unterstützung? Sie haben Fragen oder Zweifel oder brauchen einfach nur einen Austausch?

Wir empfangen Sie in einem wohlwollenden, respektvollen und vertraulichen Rahmen.

Jeden dritten Montag im Monat von 11:0bis 13:00.
Vereinbaren Sie einen Termin: info@cigale.lu oder Tel. (+352) 26 19 00 18.

Persönliche Beratungen in Düdelingen, angeboten im Rahmen einer Zusammenarbeit der Stadt Düdelingen mit dem Zentrum LGBTIQ+ Cigale.

Anlässlich des Diversity Day 2026 findet eine Gesprächsrunde statt, an der die wichtigsten Verantwortlichen verschiedener Fachbibliotheken in Luxemburg sowie unsere langjährigen Partner teilnehmen werden. Vorstellung der Bibliotheken und Austausch über die Rolle der Fachbibliotheken in Fragen der Vielfalt, ihre Aufgaben und Herausforderungen, ihre geografische Verankerung und ihr Publikum sowie um den Stellenwert des „Buches“ in unseren Gesellschaften, wobei auch Raum für weitere Überlegungen bleibt.

Eintritt frei – mit anschliessendem Apéro

Organisation:
Centre de Documentation sur le Migrations Humaines (CDMH)

Partner:
SEga – Dienststelle für Chancengleichheit der Stadt Dudelange
Kommission für Gleichstellung und Nichtdiskriminierung der Stadt Düdelingen
Regionale Öffentliche Bibliothek Düdelingen

Wer hätte gedacht, dass gerade Mücken und Feldhasen für unser Obst und Gemüse unverzichtbar sind? Dieses Stück wirft einen Blick auf die kleinen, oft unbeliebten Helden unseres Ökosystems – ohne sie wächst nichts!

Auf Luxemburgisch, für ein Publikum ab 8 Jahren.

Stimme des Kakaobaums: Pascale Noé Adam

Szenografie und Objekte: Nathalie Noé Adam

Musikalische Kreation: Cédric Colin

Fotos: Joan Valdés Càrdenas

KINDER / ERWACHSENE

Vorverkauf: 10 € / 15 €

Abendkasse: 15 € / 20 €

KULTURPASS: Freier Eintritt

www.opderschmelz.lu

Filmprojektion 2022 | OV-Englisch mit französischen Untertiteln | 107 Min.

Animationsfilm von Signe Baumann

Zelma glaubt von klein auf, dass Liebe alle Probleme löst – solange sie sich den Erwartungen der Gesellschaft anpasst. Doch je älter sie wird, desto mehr widersetzt sich ihr Körper. Eine eindrucksvolle Geschichte über weibliche Selbstbestimmung, Rebellion und die Herausforderungen des Erwachsenwerdens.

Dieser Film beleuchtet einfühlsam und präzise die verschiedenen Lebensphasen von Frauen, ihre Herausforderungen, Wünsche und die Fragen rund um die weibliche Identität.

Im Anschluss Austausch mit der Regisseurin.

Präsentiert beim LuxFilmFest 2023, ausgezeichnet für den besten kreativen Beitrag im Bereich Animation.

Eintritt frei, mit Reservierung

T. 516121-7130 | egalite@dudelange.lu

Mit: Maja Jurić

Ein Monolog. Inszeniert und geschrieben von: Luc Spada
Aufführung in deutscher Sprache.

„Wie Schmerz geht“ ist ein Monolog mit Maja Jurić über Ohnmacht, Ungerechtigkeit und das Ringen um Veränderung. Fish, Übersetzerin in Brüssel, handelt radikal, als sich eine Gelegenheit bietet – doch war es richtig oder falsch? Das Stück hinterfragt, ob Gegengewalt eine bessere Welt schaffen kann, und beleuchtet die Widersprüche zwischen Privilegien, Machtstrukturen und persönlicher Verantwortung.

Eine Produktion von opderschmelz, Kulturhaus Niederanven & Luc Spada sowie in Zusammenarbeit mit Prabbeli Wiltz & Ville de Luxembourg (Schluechthaus).

Vorverkauf 15 €
Abendkasse 20 €

KULTURPASS: Freier Eintritt

www.opderschmelz.lu

Workshop für Erwachsene

Ein gemütlicher Abend unter Menschen, mit Lektüre, Tee und Unterhaltung – wie zu Zeiten von Jane Austen.

Um das Jahr 1800 gab es weder Netflix noch YouTube oder TikTok. Wie hat Jane Austen also mit ihrer Familie und ihren Freunden ihre Freizeit verbracht?

Zusammen gehen wir auf Entdeckungsreise, um diese Frage zu beantworten.

Freier Eintritt mit Anmeldung:

bibliotheque@dudelange.lu oder 51 61 21 250

Achtung: Mitmachen ist angesagt!

Ana Popovic, gefeierte Gitarristin und Sängerin, veröffentlichte am 26. September 2025 ihr neues Album Dance To The Rhythm. Blues, Funk, Soul und Groove verschmelzen zu mitreißenden Rhythmen, kraftvoller Gitarre und eindrucksvollen Texten. Mit funky und bluesigen Tracks sowie einer originellen Paul-Simon-Neuinterpretation zeigt Popovic ihre ganze Vielseitigkeit.

Vorverkauf: 20€
Abendkasse: 25€

Kulturpass: Freier Eintritt

www.opderschmelz.lu