Ana Popovic, guitariste et chanteuse acclamée, a sorti son nouvel album Dance To The Rhythm le 26 septembre 2025. Fusion de blues, funk, soul et groove, l’album mêle rythmes dansants, guitare puissante et textes percutants. Avec des morceaux funky, bluesy et une réinterprétation de Paul Simon, Popovic révèle toute sa polyvalence.

Prévente : 20€

Caisse du soir : 25€

Kulturpass : Entrée gratuite

www.opderschmelz.lu

Atelier pour adultes

Une soirée conviviale avec de la lecture, du thé et divertissement – comme pendant le temps de Jane Austen.

Vers l’année 1800, il n’existait ni Netflix ni YouTube ou TikTok. Comment Jane Austen a-t-elle passée son temps avec sa famille et ses ami·es ?

Découvrons-le ensemble pendant cet atelier.

Attention : Participation est encouragée !

Entrée gratuite avec réservation:

bibliotheque@dudelange.lu ou 51 61 21 250

Avec : Maja Jurić

Un monologue. Mis en scène et écrit par : Luc Spada
Spectacle en langue allemande.

« Wie Schmerz geht » est un monologue avec Maja Jurić sur l’impuissance, l’injustice et la quête de changement. Fish, traductrice à Bruxelles, agit de manière radicale lorsqu’une opportunité se présente – mais était-ce juste ou faux ? Le spectacle interroge si la contre-violence peut créer un monde meilleur et explore les contradictions entre privilèges, structures de pouvoir et responsabilité personnelle.

Une production de opderschmelz, Kulturhaus Niederanven & Luc Spada, en collaboration avec Prabbeli Wiltz et Ville de Luxembourg (Schluechthaus).

Prévente 15 €

Caisse du soir 20 €

KULTURPASS: Entrée gratuite

www.opderschmelz.lu

Projection de film 2022 | V.O. en Anglais sous-titrage en Français| 107 minutes

Film d’animation de Signe Baumann

Zelma croit depuis son plus jeune âge que l’amour résout tous les problèmes – tant qu’elle se conforme aux attentes de la société. Mais plus elle grandit, plus son corps résiste. Une histoire saisissante sur l’autonomie féminine, la rébellion et les défis de l’âge adulte.

Ce film explore avec sensibilité et justesse les différentes étapes de la vie des femmes, leurs défis, leurs aspirations et les problématiques liées à la condition féminine.

Echange avec la réalisatrice après la séance.

Présent au LuxFilmFest 2023

Prix de la meilleure contribution créative dans une œuvre d’animation au Filmpräis

Entrée gratuite, sur réservation

T. 516121-7130 | egalite@dudelange.lu

Qui aurait cru que ce sont justement les moustiques et les lièvres des champs qui sont indispensables à nos fruits et légumes ? Ce spectacle met en lumière ces petits héros souvent délaissés de notre écosystème – sans eux, rien ne pousse ! En luxembourgeois, pour un public à partir de 8 ans. Voix du cacaoyer : Pascale Noé Adam Scénographie et objets : Nathalie Noé Adam Création musicale : Cédric Colin Photos : Joan Valdés Càrdenas ENFANT / ADULTE Prévente : 10 € / 15 € Caisse du soir : 15 € / 20 € KULTURPASS : Entrée gratuite www.opderschmelz.lu

Projection de film 2025 | 149 min. V.O. allemand

Drame de Mascha Schilinski

Une ferme isolée, témoin de cent ans d’histoires de quatre femmes. Alma, Erika, Angelika et Nelly y passent leur jeunesse et découvrent des peurs cachées, des traumatismes profonds et des secrets longtemps gardés. Un film émouvant sur la mémoire, l’amitié et le passage à l’âge adulte.

Entrée gratuite, sur réservation : www.leparis.lu

Organisation : Service à l’égalité des chances de Bettembourg, en collaboration avec la Commission de l’Égalité des chances et de la Cohésion sociale et la Commission du Vivre-ensemble interculturel

Il est une vérité universellement reconnue que le 250ème anniversaire de l'écrivaine britannique Jane Austen mérite sans aucun doute une conférence.

Ses œuvres telles que « Orgueil et préjugés », « Emma » ou « Raison et sentiments » sont depuis leur publication jusqu’à ce jour toujours dévorées par les lecteur·rices du monde entier et ont inspiré de nombreuses adaptations dans diverses formes.

Au cours de cette conférence, Jane Austen et ses œuvres seront présentées et situées dans leur contexte littéraire historique, avant un aperçu des adaptations les plus importantes, qu'il s'agisse de livres, de films, de séries ou d'autres médias. Vous découvrirez l'influence que l’œuvre de Jane Austen exerce encore aujourd'hui sur le monde de la fiction.

Entrée gratuite, sans réservation.

Atelier pour enfants à partir de 12 ans avec Charlotte Reuter

Un après-midi convivial avec de la lecture, du thé et divertissement – comme pendant le temps de Jane Austen.

Vers l’année 1800, il n’existait ni Netflix ni YouTube ou TikTok. Comment Jane Austen a-t-elle passée son temps avec sa famille et ses amis ?

Découvrons-le ensemble à travers cet atelier.

Attention : Votre participation sera encouragée !

Entrée gratuite avec réservatioun:

bibliotheque@dudelange.lu ou 51 61 21 250

Les femmes, et plus particulièrement celles parties en migration, sont souvent les oubliées de l’histoire. Pourtant, à Dudelange, de multiples traces urbaines préservent le souvenir des Dudelangeoises parties à l’étranger ainsi que des étrangères venues s’établir dans la ville.

Le CDMH, en partenariat avec les Diddelenger Geschichtsfrënn asbl, vous invite à découvrir l’histoire de ces femmes parfois méconnues à travers un parcours en dix étapes.

• Départ : Place de l’Hôtel de Ville (kiosque) à 9h30
• Arrivée : Gare-Usines de Dudelange vers 11h30

La manifestation se clôturera par un verre de l’amitié.

Inscription : info@cdmh.lu

Organisation : CDMH

JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES*

Pour les droits des femmes*, pour l’égalité ! Les forces populistes de droite et leur politique menacent nos droits durement acquis. Les féminicides restent ignorés, les agressions et les violences de toutes sortes sont toujours tolérées, l'autodétermination est de plus en plus restreinte dans le monde entier, les tâches quotidiennes continuent de peser sur les épaules des femmes*. Ce jour dédié aux droits des femmes*, nous marchons en solidarité, contre les violences, l’inégalité et le recul des droits.

Rassemblement à Luxembourg : Place de Paris, 14h00

POUR LES PARTICIPANT·ES :

Départ du bus :

Dudelange : Nuddelsfabrik, 13h15 Bettembourg : Piscine, 13h30

Réservation gratuite Aller ou Aller-Retour :

T. 516121-7130 | egalite@dudelange.lu

Toutes les informations sur : www.fraestreik.lu

Lors d’une soirée scénique et musicale, des poétesses venues d’ici et d’ailleurs feront entendre leur voix – des voix portées par la quête de liberté : la liberté d’être, d’écrire, de rêver, d’aimer. Elles exprimeront aussi leur esprit de résistance, leur lucidité, leur audace et leur énergie rebelle.

Poèmes en allemand et en français.

Avec : Nicole Max, comédienne, et Judith Lecuit, violoncelliste

Mise en scène : Claire Wagener

Entrée gratuite, sur inscription T. 518080-2264 | egalite@bettembourg.lu

Organisation : Service à l’égalité des chances Bettembourg